Průvodce pacienta

Prázdninová dialýza a tipy, jak cestovat

Každý potřebuje čas od času vypnout a relaxovat. Cestování je ovšem u dialyzovaných pacientů zkomplikováno nutností pokračovat v zavedené léčbě bez přerušení, ale všechno je možné. Vyžaduje to jen lehkou dávku plánování. Prázdninová dialýza umožňuje dialyzovaným pacientům s onemocněním ledvin sloučit poznávání nových kultur a krásných míst se zajištěním dialyzační léčby v zahraničí.

Cestování s dialýzou

Peritoneální dialýza přináší při cestování velkou výhodu. Pokud si pacient zajistí dostatečnou zásobu dialyzačních roztoků, může cestovat takřka bez omezení. V případě delšího pobytu mimo domov lze s firmou dodávající dialyzační roztoky obvykle dohodnout dodávku roztoků přímo na místo.

Ani hemodialyzovaný pacient rozpis směn hemodialýzy přerušit nemůže. Proto při pobytu mimo dosah svého dialyzačního střediska musí mít dopředu domluvenu tzv. rekreační neboli prázdninovou dialýzu v jiném středisku poblíž místa pobytu. Vzhledem k poměrně dobrému pokrytí Česka i Slovenska to ale většinou s předstihem jednoho až dvou týdnů nebývá problém.

Co je prázdninová dialýza?

Rekreační neboli prázdninová dialýza umožňuje pacientům s onemocněním ledvin absolvovat dialýzu v prostředí dialyzačních středisek s profesionálním personálem, který zajistí váš příjemný pobyt spojený s kvalitní dialyzační léčbou. Jde o skvělou možnost, jak se vymanit ze zaběhlé rutiny dialýzy a bez obav se v klidu zrekreovat, poznávat nová místa, nové kultury a setkávat se s dialyzovanými pacienty ze všech koutů světa. Rekreační a prázdninové dialýzy umožňuje svým pacientům mimo jiné společnost B. Braun Avitum, která dlouhodobě spolupracuje s řadou dialyzačních středisek po celém světě. Nemusíte tak mít obavy vycestovat a poptat dialyzační léčbu ani v exotičtějších zemích mimo EU. B. Braun Avitum standardně poskytuje rekreační dialýzu také v ostatních dialyzačních střediscích v České republice a na Slovensku.

Rekreační dialýza je flexibilní služba pro každé roční období i časový interval. Prodloužený víkend v krásné podzimní Francii či delší poznávací výlet po sousedních zemích České republiky není problém, ba naopak. Rádi vám pomůžeme splnit si vaše cestovatelská přání.

Jak vše funguje?

Nejdříve si vyberete místo, které chcete navštívit, dovolenou a její itinerář za vás nenaplánujeme, proto je vhodné mít již představu o destinaci. Po vlastním výběru lokality oslovíte koordinátora prázdninových dialýz za společnost B. Braun, který vám pomůže s vyhledáním vhodného dialyzačního centra. Neváhejte se obrátit na naši e-mailovou adresu: prazdninovadialyza.cz@bbraun.com, či na telefonní číslo +420 777 456 365.

Následně si s koordinátorem předáte informace, jako je přesný termín vaší cesty, dialyzační harmonogram a kontakt na středisko B. Braun, ve kterém se aktuálně dialyzujete. Koordinátor vyjedná vybranou dialýzu a vyžádá si potřebnou lékařskou dokumentaci k vyřízení. Po zajištění rezervace termínu a kapacity v zahraničním dialyzačním středisku vás kontaktujeme a předáme vám veškeré informace.

Plánujte včas

Sjednání spolupráce s dialyzačními centry a vyřízení dokumentů může trvat několik měsíců. Doporučujeme tedy dovolenou plánovat nejméně 2–3 měsíce dopředu mimo sezónu. Pro plánování dovolené v letních měsících raději neotálejte a své plány začněte zařizovat již před koncem zimy. Kupříkladu v oblíbeném Chorvatsku bývá kapacita rekreační dialyzační péče vždy brzy obsazena.

Je potřeba si uvědomit časovou náročnost zařízení dialýzy v místě pobytu či jeho nejbližším okolí. Nehraďte zájezd dříve, než je zajištěná a potvrzená péče v cílovém dialyzačním středisku. Vyvarujete se tak zbytečným komplikacím a zatížení vaší peněženky.

Praktický tip

Pokud se chystáte vycestovat mimo EU, počítejte s tím, že náklady na dialýzu budete muset na místě uhradit. Po návratu vám pojišťovna náklady proplatí, ale pouze do výše nákladů na dialýzu v České republice. O takovéto cestě doporučujeme pojišťovnu předem informovat. Je důležité vědět, že i v rámci EU jsou střediska, která kartičku Evropského zdravotního pojištění (EHIC) neakceptují. Akceptuje-li vybrané dialyzační středisko kartu EHIC, nemusíte se o léčebné výlohy starat, pojišťovna vše vyřídí za vás. Pokud budete cestovat mimo Českou republiku, počítejte s tím, že ve většině případů je potřeba zajistit si vlastní dopravu na dialyzační středisko.

Jak to probíhá na dialyzačních střediscích?

Většina nemocných k dialýzám dochází a péče je tedy poskytována ambulantně. Zpravidla jde o hemodialyzované pacienty navštěvující středisko třikrát týdně, procedura trvá okolo pěti hodin. Během hemodialýzy je krev pacienta odváděna do přístroje (dialyzátoru neboli umělé ledviny), kde je zbavována škodlivých látek a nadbytečné vody. Dialyzátor je tvořen velkým množstvím tenkostěnných trubiček, kterými protéká krev a které jsou omývány dialyzačním roztokem. Odpadní látky pak přestupují z krve přes tenkou propustnou stěnu trubiček do roztoku a jsou tak z těla odstraňovány. Současně je filtrována nadbytečná voda.

V průběhu si mohou pacienti číst, povídat, spát, využívají čas pro práci na počítači, pánové častěji hrávají karty, šachy, či pořádají turnaje ve stolních hrách. Dialýza se tak stává malou společenskou událostí v životě pacienta, což je i pro jeho psychický stav přínosné. Pokud ovšem pacientovi z osobních důvodů přílišný kontakt s ostatními vadí, má samozřejmě možnost dialýzu absolvovat v klidu a s pocitem soukromí.

Italské vzpomínky paní Květy

Cestování s dialýzou není nemožné. Důkazem je inspirativní příběh paní Květy, která je dlouhodobou pacientkou dialyzačního střediska B. Braun Avitum v Plzni. Po deseti letech od amputace dolních končetin si díky zajištění prázdninové dialýzy a podpoře zdravotnického týmu splnila dlouholetý sen znovu se ponořit do moře. Svou dovolenou i dialýzu absolvovala v italském letovisku Lido di Jesolo.

„Vyrazila jsem na svou první dialýzu během dovolené. Před místním dialyzačním střediskem už na mě s úsměvem čekal zdravotní bratr. Zdravotní bratr mě nejprve zvážil i s postelí a potom už začala dialýza. Všichni tu byli velmi milí a vstřícní. A já na čtyři hodinky usnula a slyšela to krásné blízké šumění moře,“ říká Květa Bodollová, pacientka dialyzačního střediska B. Braun Avitum v Plzni.

Služba rekreační neboli prázdninové dialýzy poskytovaná B. Braun Avitum je určena pacientům dialyzačních středisek B. Braun Avitum z České i Slovenské republiky.